Международный научно-образовательный форум «Языки. Культуры. Перевод» – это открытая площадка свободного обмена мнениями специалистов по актуальным вопросам межъязыковой и межкультурной коммуникации в глобальном мире.

К участию в научных дискуссиях приглашаются как опытные специалисты, известные ученые в области теории и методологии перевода, филологии, лингвистики, педагогики, межкультурной коммуникации и других отраслей гуманитарных наук, так и молодые исследователи, делающие первые шаги в изучении проблем международного общения, перевода, преподавания русского языка как иностранного.

Тематика форума:

• Наука о переводе в глобальном мире: история и современность.
• Перевод в цифровую эпоху.
• Методология перевода: вопросы интерпретации художественного текста.
• Русская литература в переводах на языки мира.
• Культурно-антропологические аспекты межъязыковой коммуникации.
• Культурно-этические и социально-психологические аспекты межъязыковой коммуникации.
• Вопросы межъязыковой коммуникации в сфере туризма, рекламы и бизнеса.
• Русский язык в системе подготовки специалистов межъязыковой коммуникации.
• Современная речевая культура: соотношение системы, узуса и нормы.
• Традиции и инновации в современных концепциях обучения иностранному языку.
• Пути повышения мотивации изучения русского языка в современном мире.
• Новые подходы к организации обучения РКИ: методы и технологии, учебники и учебные пособия, программы и планирование, контроль и тестирование.

По окончании форума участникам будут выданы сертификаты установленного образца об участии в работе форума на двух языках.

Рабочий язык форума – русский.

График работы форума:

Для участия в научном форуме необходимо заполнить регистрационную форму (см. официальный сайт факультета www.esti.msu.ru) и отправить ее по электронному адресу info_rusperevod@mail.ru до 10 октября 2022 г. с темой «Международный научно-образовательный форум». Обращаем ваше внимание на то, что материалы докладов участников форума будут опубликованы после проведения форума. Для участия в форуме в заявку необходимо включить аннотацию объёмом не менее 100 слов.

Материалы докладов участников форума в виде статей объемом не менее 8-10 страниц (основной текст статьи – TNR 12, 1,5 интервал) будут опубликованы после работы форума до 31.03.2023 г. Статьи необходимо прислать до 31.12.2022 г. по электронному адресу info_rusperevod@mail.ru.

Подробнее с требованиями к оформлению материалов можно ознакомиться на сайте факультета в разделе Наука > Научные конференции.

Форум будет проходить по адресу: пансионат «Университетский» МГУ имени М.В. Ломоносова (Россия, Московская область, Одинцовский район, деревня Волково).