29 января в «Точке кипения» иностранные обучающиеся Отделения русского языка и общеобразовательных дисциплин МИМДО посетили открытый урок «Чехов: сегодня и всегда», приуроченный к 165-летнему юбилею писателя.
В связи с тем, что иностранцы начали изучать русский язык не так давно, для того чтобы познакомить их с масштабностью личности великого писателя и гениального драматурга, организаторы использовали в рамках мероприятия различные дидактические форматы.
Из краткой лекционной части, во время которой руководитель ОРЯиОД, доцент МИМДО Ирина Савченкова рассказала о жизненном и творческом пути А. П. Чехова, ребята узнали о многогранности Антона Павловича, в котором сочетались писательский талант, профессионализм врача и потребность помогать людям; о влиянии писателя на русскую и мировую литературу, театр и кинематограф. В частности, иностранцы с интересом рассматривали афиши к постановкам и экранизациям пьес А. П. Чехова российских и зарубежных режиссеров; посмотрели на памятники Чехова, установленные в разных странах мира.
Для того чтобы обучающиеся Отделения смогли прикоснуться к миру чеховских персонажей, группа студентов под руководством преподавателя МИМДО Ольги Половинкиной подготовила и представила на сцене мини-постановку по раннему юмористическому рассказу Антона Павловича "Радость". Роль Мити Кулдарова сыграл студент из Сирии Альхаббал Бишр, мамы – студентка из Венесуэлы Астри Каролина Пуче Рохас, папы – студент из Египта Абделати Ахмед Ашраф Заки, сестры – студентка из Палестины Мизъед Лиза Раед. Разыгранная сценка позволила аудитории оценить комичность сюжета и вызвала смех в зале.
Живой отклик у иностранцев имело и выступление Астри Каролины Пуче Рохас, профессиональной балерины, которая поставила и исполнила хореографический этюд по мотивам "Трёх сестёр" под музыку «Le ruban dénoué». Эмоциональность исполнительницы, её переживания и метания, выраженные языком танца и музыки, были понятны всем.
Привлечение в качестве иллюстративного материала мультипликационных фильмов для работы с иностранными студентами – один из самых действенных способов донести до аудитории основной сюжет произведения. Организаторами мероприятия в качестве такого материала был выбран мультфильм "Каштанка" – трогательная история о собаке, потерявшей своих хозяев. Перед просмотром "Каштанки" студенты познакомились с новой лексикой, а после приняли участие в обсуждении главной идеи произведения: «Любовь и преданность собаки своему хозяину не имеет границ».
Урок посетило 120 студентов из Австралии, Бангладеш, Египта, Китая, Колумбии, Конго, Марокко, Палестины, Пакистана, Перу, Сирии, Туркменистана, Турции, Франции, Эквадора.
Проведение открытого мероприятия, как надеются организаторы, побудит иностранных обучающихся продолжить знакомство с творчеством А. П. Чехова вне занятий. Для того чтобы способствовать росту их интереса к русской литературе, в ближайшее время преподаватели ОРЯиОД планируют провести экскурсию в город Таганрог, на родину писателя.
Автор текста: Ольга Половинкина, ред. Ольга Молоткова
Краткая ссылка на новость sfedu.ru/news/76927