Иностранные студенты представили родные языки, исполнили песни и национальные танцы, а также приняли участие в викторине, посвященной русской поэзии.

Кафедра общего и сравнительного языкознания и кафедра русского языка для иностранных учащихся в стенах ИФЖиМКК ЮФУ проводят студенческий фестиваль «День родного языка» уже в одиннадцатый раз. Богатая история фестиваля получила подтверждение в виде видеоролика, в котором были собраны кадры со всех Дней родного языка.

«Отмечаем День родного языка с 2015-го года всегда, ни одного перерыва у нас не было. Студентам эта традиция нравится, праздник каждый раз проходит с большим подъемом. В университете много иностранных учащихся, и такие мероприятия — возможность для них поговорить о своей стране», – прокомментировала Людмила Табаченко, профессор кафедры общего и сравнительного языкознания.

«Сокровище народа в его языке. Он несёт в себе историю, традиции, обычаи и ценности, которые передаются из поколения в поколение. Изучение родного языка помогает лучше понимать и воспринимать культуру народа. Иностранные студенты всегда с готовностью рассказывают о своем родном языке», – рассказала Юлия Бец, и.о. заведующего кафедрой русского языка для иностранных учащихся.

В этом году на фестивале студенты представили такие языки, как лингала, коптский, китайский, туркменский, татарский и корейский языки. Свои презентации они украсили собственными переводами на родной язык стихотворений русских классиков, интересными фактами о языковых особенностях родного языка, исполнили национальные танцы и песни. 

«Мой коптский язык – это все для меня. Это история, это язык моих родственников, великих людей у нас в Египте», — поделился Салама Бишой Нади Шафик.

Впервые в фестивале приняли участие российские студенты первого курса направления «Зарубежная филология» ИФЖиМКК ЮФУ, которые представили иностранные языки, которые изучают. Учащиеся исполнили известные песни на изучаемых языках, а для представления арабского языка Полина Срабионян выбрала танец.

Примечательно, что с каждым годом фестиваль только расширяет свои границы. В этом году на фестиваль пришли студенты подготовительного отделения РостГМУ.

«Я думаю, что уже в будущем году наши студенты будут выступать со своими презентациями», – обещала Ирина Тропина, декан подготовительного факультета по обучению иностранных граждан РостГМУ.

Студенты направления «Отечественная филология» Карина Малявка и Кристина Чекалина провели викторину «Язык мой – приз мой». Участники фестиваля читали известные стихотворения, переведенные на другие языки – китайский, турецкий, испанский, английский, немецкий – переводили их и называли оригинальные произведения и авторов.

«Студенты наслышаны об этом празднике и сами заявляют о желании участвовать в нем. Подготовка всегда эмоциональна. Они очень трепетно относятся к выступлению, потому что рассказывают о своем родном языке, о своей культуре. Им хочется рассказывать все больше и больше», – отметила Марина Гранкина, старший преподаватель кафедры русского языка для иностранных учащихся.

Завершился фестиваль вручением почетных грамот и памятных подарков участникам фестиваля и победителям викторины.

Автор текста и фото: Алина Зарубина, ред. Ольга Молоткова